●童話書

大批的制服員警，走過那一大排黑色的舊式聲音型對講機，穿過小花園，穿過海
蛇雕刻噴泉池，穿過樓梯長廊，一樓一樓的往上走著，他們來到了一排有著房門
的走廊前，在其中一間房間前，拉起了黃色的封鎖線，房間門外有著一灘血漬，
約莫兩個手掌的大小，循著血漬的導引，在玄關的黑暗角落裡，倚著牆壁側靠著
一個已經發臭的男人屍體，他的頭骨上有著被硬物擊破直徑約有十二公分的大洞
，青紅的漿狀物半乾半濕的滴流了他滿身，雙眼像是漫畫那樣爆突出了眼框，只
憑兩條視神經無力地垂懸著，攀附其上的白色蛆蟲，正飽餐那腥臭的肉絲；玄關
與房內連接往客廳的木質走廊上，有著某種重物拖曳過的痕跡，地板那些用來拼
貼的木塊上，除了乾涸的血垢，還有著幾道淺淺的刮痕，刮痕的終點，是一大團
如同爛泥般的血跡肉醬，面積幾乎佔去整個客廳的三分之一角落，蒼蠅不斷地在
這灘肉醬上面飛舞、盤旋，牠們除了要享用這原是食物鍊頂點生物的死亡與腐敗
之外，更要努力地延續著牠們族群的生命，如果牠們不是這麼的骯髒、污穢、醜
陋與惹人討厭的話，就某種生物學上的意義來說，這是一種美麗而且值得敬佩的
生物。

瓊恩站在離門口稍遠，大約兩戶距離遠的走廊前，他的視線停留在走廊底端窗外
，一朵下著雨的灰雲上，身上依然穿著那襲黑色的西裝，搭配著那紅而亮的領帶
，右手上拿著一本筆記本，左手握著筆，一副看起來像是要抄寫東西的樣子，但
他的筆卻停在某個筆畫上，他的面前站著一個肥胖的非裔中年女人，而這女人正
在滔滔不絕地、不斷重覆地向瓊恩抱怨著那個已死的男人與肉泥，過去在這公寓
是多麼的惡名昭彰與惹人討厭，扣除那些冗長而無趣的開場白和髒話，大體上來
說，只有兩件事：第一、晚上的時候作愛做的事吵得大家都睡不著；第二、他們
積欠了數百元的管理費未繳。

不過，在這長達十五分鐘的陳述裡，任何有可能可以當成線索的內容，倒是一句
也沒有。

『抱歉打斷您一下，墨菲太太，』瓊恩先把右手食指跟中指靠在眉間搓揉了一會
兒，試著緩和他的頭痛，他不得不中斷了胖女人的抱怨，因為再這樣下去，恐怕
會擔誤他的下班時間。『妳有沒有其他的事可以告訴我呢？我知道他們很糟，不
過，他們是在沒有經過你們公寓管理委員會同意下，直接搬進來然後就住下，換
言之，他們沒有、也不會留下任何住戶資料，更別提繳交管理費；我們知道他們
的名字，費恩托爾什麼的，但很顯然那是化名，他們沒有身份證，在國土管理局
也沒有出入境的資料，他們是一片空白；而根據多數住戶的意見表示，你們家是
與他們接觸最多的一戶；所以我想，也許有什麼妳所知道的小細節，說不定會是
能幫助破案的關鍵。』
『警官先生，那是因為那些住戶沒有告訴你，接觸最多的原因，是因為他們搬進
來的當天就跟我那沒用的丈夫借了三百塊錢！』墨菲太太氣呼呼的說道。『我天
天都在跟他們催討這筆錢，天殺的小混混，不要以為是混黑幫的，就可以唬得了
我們這些小老百姓，羅倫爾還有警察跟法律存在！』她雙手插腰，用鼻孔瞪著瓊
恩。
瓊恩愣了一下，這之中，確實讓他聽到了些東西。『墨菲太太，您可以再說一次
剛剛所說的話嗎？』
『羅倫爾還有警察跟法律存在？』
『不，警察跟法律他們偶爾會不在，再之前一點。』
『不要以為是混黑幫的，就可以唬得了我們這些小老百姓。』
『墨菲太太，妳沒提過他是幫派份子。』瓊恩把食指靠在眉角、姆指靠著臉頰，
用以表示他的無奈。『墨菲太太，妳有可能知道他加入的是什麼幫派？』
『天知道他加入的是什麼幫派？他總是指指自己肩膀上那團不知道什麼鬼的刺青
，然後一臉倒楣樣子的說，』墨菲太太一邊學著男人的口氣一邊說道：『“看清
楚，小心我找幫裡的兄弟斃了你們全家。”』
『墨菲太太，謝謝妳的配合，我沒有其他要問的東西了。』

看著墨菲太太拖著肥胖渾圓的身軀離開後，瓊恩從口袋裡拿出一顆頭痛藥跟一顆
胃藥，丟進口中，混著口中的唾液，直接嚥下了喉嚨；他走到了門邊，蹲了下來
，面對著那垂掛雙眼的男人，轉亮了手上的手電筒，男人的左手臂上確實有個黑
色的火燄狀刺青，瓊恩瞇著眼睛，試著透過焦點的模糊，無視那些白色的小蟲，
試著從這個手臂上的黑色火燄裡，看出點端倪；看了一會兒，他很下意識的往上
衣口袋，掏出煙盒，拿出一根煙，也不去點燃它，就這樣掛在嘴角，他對那些扭
曲的線條，似乎看出了些脈絡。

『又在抽煙呀？』一個熟悉的男人的聲音從瓊恩身後響起。

瓊恩轉過頭，循著聲音的方向冷看了一眼，那是華勒斯，他同樣穿著黃色的雨衣
、掛著透明塑膠套裝著的名牌。
『抱歉，我來遲了，今天的雨下得特別大，剛剛路上塞車。』華勒斯搓揉著那雙
淋過雨的雙手說道：『有什麼進展嗎？』

『有沒有覺得很眼熟？』瓊恩指了指客廳深處的肉泥。『有沒有朋友是長那樣的
？』
『我沒有那個種族的朋友。』華勒斯捂著嘴說道，臉色有些難看。『你想說的，
是這跟最近查的案子，都一樣有被害人被敲成肉醬吧？』
『沒錯，同一種手法的第十二個被害者，』瓊恩試著把男人手臂上的刺青畫在筆
記本上。『如果單以羅倫爾來計算的第十二起，我在思考的，是為什麼要這麼做
？是不是試圖去掩蓋某種事實？』他開始在筆記本上刺青紋路的空間裡，試著填
刻些字母。
『就像故意用焚屍的方式，企圖不讓人知道死者身份？』
『有可能，這些人的身份與背景可能有某種共通點存在，我可能要跑一趟資料室
，翻翻檔案，然後坐在躺椅上想個幾天，也許才會有點頭緒。』說完，瓊恩回過
了頭繼續畫著刺青。

華勒斯沒有搭腔，他走進了現場，現場正在進行搜證與調查，拍照的人拍照，採
取檢體的人，蹲在地上一語不發地揀拾著那些肉片，現場充滿著一片寂靜而嚴肅
的氛圍；華勒斯在客廳環看了好一會兒，然後走進臥室裡探看著，床頭的地方擺
著一個煙灰缸，旁邊有著一包剛拆封的煙、以及幾本孕婦須知事項的宣導手冊，
沒有熄滅的床頭燈，鵝黃色的光線微弱而閃爍，華勒斯看向了床舖，半掀的棉被
上，擱著一本書，一本童話書，一本有著硬質書皮的童話書；華勒斯很直覺的伸
出了手，將書拿到眼前，他翻到背面看著封底，封底裡有著一小格插圖，插圖裡
，畫的是個金色短捲髮的小女孩獨自站在如鏡子般的湖邊；他打開了書頁，那裡
面是一種類似兒童繪本的故事書，不過書裡面沒有一個字華勒斯看得懂，內容像
是斯拉夫語系的文字，每個字都是冗長而且複雜，於是，華勒斯就只好像小孩在
看圖鑑那樣，一頁一頁的翻看著那些圖片。

書本身並不厚，頁數也是寥寥無幾，不過內容雖然不多，但算起來也有四、五個
故事，華勒斯囫圇吞棗的，一頁又一頁地跳著閱讀，很偶然的，他翻到了一頁夾
著一片黑色書籤的段落，於是，他放慢了翻頁的速度，仔細地看了起來；第一頁
是個女孩站在大湖邊看著自己，水裡的倒影，有些恐怖而猙獰；第二頁是金髮女
孩站在鏡前，四周一片黑紅，而黑紅陰影似乎有著人的手腳；第三頁是金髮女孩
被關在閣樓裡，她正看著星星，把字句寫在牆壁上；第四頁是金髮女孩躺在一個
溫暖的黑髮女人腿上，雙眼流著眼淚；最後一頁，則是黑髮女人牽著女孩走在離
開村莊的路上。

“砰啪！”

華勒斯翻到了下一頁，然後全身猛然的顫抖了一下，這一下將他手中的書都震掉
到了地上，在靜默的兇案現場發出不小的聲響。

『你是怎樣？』幾乎在同一時刻，瓊恩咬著沒點燃的煙，來到了臥室門口。『看
到兇手躲在衣櫥裡嗎？』

華勒斯沒有回應，他還處於被驚嚇到的瞬間，整個人傻愣在那裡，不知道該怎麼
回應，只是傻傻的用手指著掉在地上的童話書；瓊恩滿不在乎的走到了童話書旁
，撿拾起那本書，然後逐頁地翻著。

『這本書．．．？』
瓊恩輕觸著書面上細膩而微凸的插畫，有些疑惑的、有些不解與熟悉的，一頁翻
過了一頁。
『．．．是不是在哪裡看過？』

翻到了金髮女孩被關在閣樓裡看著星星的那頁，翻到了黑髮女人牽著女孩走在離
開村莊路上的那頁，接著，瓊恩翻開了下一頁，那是與前一頁相同的金髮女孩，
她站在迎向夕陽的道路上，一手還牽著黑髮女人，她正轉過了頭，就像是對著寫
故事的人，或是看書的讀者那樣，在深白的面孔上展露出一口白而尖的牙齒地笑
著，愉悅而彎曲的雙眼，環繞著眼框畫上了許多黑色的複線，讓那眼睛恍若因為
歡喜而在微顫，那表情彷彿在透露著，女孩達成了某種邪惡的意圖，一旁的頁面
上，只寫著一句用雙引號括起來的句子。

看到的瞬間，瓊恩也微微一震，那是一種猙獰的意念，一種強烈的思緒，如雷貫
耳的，透過圖片傳達到了瓊恩的心裡；許多片段閃過他的腦海，他開始把刺青裡
的扭曲火燄串成了一堆字母，他想到他的夢，想到了許多故事，金色的長髮，稻
田，他與他那腦性麻痺的妹妹，以及許許多多的小孩，大海，銀色的月亮，聳立
在海中的古堡，血，血，血，更多的血，宛如血池般的大湖，然後，一個白色的
小房間，出現在他的眼前，一個小女孩正要開口唱歌。

『看吧，你也被嚇到了。』華勒斯捂著嘴，臉色發青，他看著發愣的瓊恩好一會
兒，才開口說道。
『是，我也被嚇到了，我突然想到了許多關連的線索。』瓊恩回過神來，斜看了
華勒斯一眼。『華勒斯，你覺不覺得這本書很眼熟？』他把書翻轉到了封底，面
對著華勒斯。
『聽你這麼一說，好像真的有點眼熟，是不是最近有在書店或是哪裡看過？』
『不，是一個與這裡毫無關係的地方。』瓊恩嘴角微微的上揚。
『你的心裡已經有個底囉？』
『不完全有答案，但是我不相信這會是偶然，也許對偵查有些幫助。』瓊恩把書
遞給了華勒斯。『幫個忙，找間翻譯社，把書的內容翻一翻，順便查查書的出版
源頭。』
『喂，老兄阿！你是不是搞錯了，我是來支援警局鑑識組的法醫耶？』
『沒錯，所以這算是私人請託，翻譯費用我可以幫你寫申請書報公帳。』瓊恩微
笑。『你知道的，我還有另外一條線要查。』

『“你知道的，我還有另外一條線要查。”』華勒斯故意學著瓊恩的樣子說道。
『哪一條？』

『剛剛想到的，“ＭＥＸＩＣＯ”，』瓊恩打開了筆記本，用右手抓著筆記本上
緣，向著華勒斯翻開畫著刺青的那頁。『在本市僅次於之前消失的“惡名昭彰馬
戲團”，排名第二大的拉丁黑幫“墨西哥”。』


PRVIEW/HOME/NEXT